Prevod od "právě děláte" do Srpski

Prevodi:

sada radiš

Kako koristiti "právě děláte" u rečenicama:

Jsme v budce, tak ani nezkoušejte... vystopovat hovor, což, jak slyším právě děláte.
Ми смо на уличном телефону. Немојте покушавати да лоцирате позив пошто сам приметио да то радите.
To, co právě děláte, je velká chyba.
Ovo što sad radiš je velika greška.
Žádám vás všechny, abyste přerušili, co právě děláte, a abyste poslouchali.
Molim vas da prestanete raditi i saslušate me.
Promiňte, neuvědomila jsem si, že právě děláte ten rozhovor.
Izvinite, nisam znala da ste usred intervjua.
Takže, jestli se znám, jako že jo, měl bych zatraceně dobrý důvod udělat to, co právě děláte.
Dobro. U redu, dakle, ako se poznajem onako kako mislim, imao bih prilièno dobar razlog za ovo što vi radite.
Mluvení není to, co právě děláte.
Prica nije ono po cemu ste baš poznati momci.
A není to přesně to, co právě děláte?
Zar to ne radiš upravo sada?
Myslíte o 10 kroků dopředu, než co právě děláte.
Razmišljaš deset koraka unaprijed od onoga što radimo.
Doufám, že proboha víte, co právě děláte.
Rekla je, smesta! Molim se Bogu da znaš šta radiš.
Teď je skvělý čas, abyste přestali dělat, co právě děláte, nebo hodláte dělat, a otevřte ty krabičky od Tiffanyho!
Sada bi bio dobar trenutak da prestanete raditi što radite ili gledate i otvorite te Tiffany kutijice!
Luku, myslíte, že by vám otec schválil, co právě děláte?
Luk, mislite da bi vaš otac odobrio vaše postupke?
Zavrtíte hlavou a vrátíte se k běžným hloupostem, které právě děláte.
Odmahneš glavom i vratiš se svom poslu.
Takže chci od každého, každého v publiku a od vás všech doma, bez ohledu na to, co právě děláte, abyste se zhluboka nadechli.
Želim da svi u publici i svi u kuæama sada, bez obzira šta radite, želim da duboko udahnete.
Vaši posluchači by měli vědět, že dospíváte k závěru závěrečným prohlášením, které... které právě děláte.
Onaj ko èita, bi trebalo da zna da zakljuèujete jer æete izreæi ono što zakljuèujete kad budete zakljuèili.
Vše co děláte pro nekonečné bilióny let záleží na tom, co právě děláte tady v Scientologii.
"Sve što radite za beskrajne trilione godina zavisi od toga šta ste radili..." "... ovde i sada u sajentologiji."
Je to místo důvěry a nemyslím si, že je to vhodné místo pro vás, abyste tady dělal vaší... vaší... cokoli to ksakru je, co tady právě děláte.
To je mesto poverenja i ne mislim je to prikladno mesto za vas da radite za vaš... šta god je da radite sada.
A nevím, jak se říká té věci, co mi právě děláte, slečno.
A ne znam kako da nazovem to što mi radiš, ženo.
Právě děláte obrovskou chybu a já vás žádám, abyste to ještě zvážil.
Napraviæete strašnu grešku. Molim vas, nemojte to da radite.
Napíšete, co právě děláte, v délce až 140 znaků, a lidé, kteří se o vás zajímají, tyto zprávy získají.
У 140 или мање караткета напишете шта радите, а људи који су заинтересовани за вас добију те поруке.
A na těchto věcech může být mnoho přitažlivého, co vám znepříjemní to, co právě děláte.
I s obzirom da te druge stvari imaju svojih primamljivih prednosti, one čine da ono što ste izabrali deluje manje primamljivo nego što to u suštini jeste.
0.41903805732727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?